和くず氷　富士のお濃茶【新商品】

富士山麓の澄んだ空気と水に育まれた抹茶は、力強い苦味とともに、
すっと抜ける清らかな後味が特徴。
深く、凛とした味わいの中に、富士の自然が息づいています。
一服ごとに、静けさと静岡の風景が広がるような抹茶です。



Grown in the clear air and pure waters at the foot of Mt. Fuji,
this matcha is known for its bold bitterness and refreshingly clean finish.Its deep,
refined flavor carries the essence of the mountain’ s natural beauty.
With every sip, a quiet moment unfolds̶evoking the serene landscape of Shizuoka.

ふるり、しゃりり。
口にふれた瞬間、葛のやわらかな弾みと、
涼やかに広がるシャリっとした清涼感。
葛のとろみが涼をとじこめた、新しい氷菓子。
ひんやり澄みわたる、かつてない和の新食感をお楽しみください。

” FURURI” ” SHARIRI”
A gentle bounce of kudzu at the moment it touches your lips,
followed by a refreshing “shari” texture that spreads coolness
throughout your mouth.　A new frozen confection,
with kudzu’ s smoothness sealing in the chill.